如果您计划前往北京协和医院就诊或探望亲友，选择一家交通便利且性价比高的快捷酒店至关重要。这里为您精心挑选了几家距离协和医院较近的优质酒店，希望能为您的行程提供帮助。

首先推荐的是汉庭酒店（北京王府井店）。这家酒店位于繁华的王府井商业区，距离协和医院步行仅需15分钟。酒店设施齐全，服务周到，房间干净整洁，是性价比极高的选择之一。此外，周边餐饮娱乐设施丰富，方便您在就医之余放松身心。

其次可以考虑全季酒店（北京东单店）。该酒店距离协和医院约10分钟车程，交通便捷。酒店设计简约现代，提供舒适的住宿体验。工作人员态度友好，能够及时响应客人的需求。对于追求高品质服务的旅客来说，这无疑是一个不错的选择。

另外还有如家精选酒店（北京崇文门店），它距离协和医院大约10分钟步行路程。酒店环境优雅安静，适合需要休息调整状态的患者及其家属入住。虽然价格相对亲民，但服务质量毫不逊色，值得信赖。

最后值得一提的是速8酒店（北京前门大栅栏店）。这家酒店地理位置优越，靠近地铁站，出行十分方便。房间布局合理，价格实惠，非常适合预算有限但仍希望享受良好住宿条件的人群。

综上所述，在北京协和医院附近有多家不同档次的快捷酒店可供选择。无论您注重性价比还是更倾向于高端体验，都可以根据自身需求找到合适的住宿地点。建议提前通过官方网站或者第三方平台预订房间，以确保顺利入住并获得最佳优惠价格。希望每位来此就医的朋友都能早日康复！