yóu yuán bù zhí
yóu yuán bù zhí zhǐ yán chūn sè kǔ wéi guān,
chūn sè mǎn yuán guān bù zhù, yī zhī hóng xìng chū qiáng lái.
这首诗的大意是：本来想进去观赏满园的春色，但是园门紧闭无法进入。然而，透过围墙却能看到一枝红杏探出墙外来，这意外的景象让诗人感受到了春天的美好。
叶绍翁通过这首诗表达了对大自然的喜爱和对美好事物的向往。虽然未能入园欣赏，但那枝伸出墙外的红杏已经足够让人感受到春天的气息。这种“窥一斑而知全豹”的意境，使得这首诗流传至今，成为描写春天的经典之作。
