Snow Patrol - Just Say Yes 中英歌词对照翻译

在音乐的世界里，每首歌都承载着独特的情感与故事。今天，让我们一起走进Snow Patrol的经典之作《Just Say Yes》，通过中英歌词的对照，感受这首歌曲背后的深刻意义。

英文歌词

You can run but you can't hide

From the truth that's deep inside

I know it's hard to let go

But I need to hear you say yes

When the world feels like it's falling apart

And the nights are cold and long

I just want to hold your hand

And tell you everything's alright

中文翻译

你可以逃避，但无法隐藏

内心深处的真相

我知道放手很难

但我需要听到你说“是”

当世界仿佛要崩塌时

夜晚寒冷而漫长

我只想握住你的手

告诉你一切都会好起来

歌曲解析

《Just Say Yes》是一首充满温暖与希望的作品。它讲述了在困境中寻求支持和理解的故事。英文歌词简洁而富有力量，中文翻译则力求传达出同样的情感深度。无论是原曲还是译文，都让人感受到一种坚定的力量——即使面对挑战，也要勇敢地说出心中的答案。

希望这篇歌词对照能为你带来共鸣，也让更多人了解这首动人的歌曲！

---