在英语学习过程中，动词“wish”是一个非常常见的表达愿望的动词。然而，很多学习者在使用“wish”时容易混淆其结构，尤其是在“wish to do sth.”和“wish sb. to do sth.”这两个用法之间。本文将详细分析这两者的区别，并通过具体例句帮助大家更好地理解和运用。
一、“wish to do sth.” 的用法
“Wish to do sth.” 是指某人希望自己做某事，表达的是对自己行为的愿望。这种结构中，“wish”后面直接跟动词不定式（to do），表示说话者希望实现某种愿望或目标。
例句：
- I wish to visit Paris next summer.
我希望明年夏天去巴黎旅游。
- She wishes to learn how to play the piano.
她希望学会弹钢琴。
在这个结构中，主语是“我”或“她”，他们自己希望去做某件事。这种用法强调的是个人的愿望，而不是对他人提出请求或期望。
二、“wish sb. to do sth.” 的用法
“Wish sb. to do sth.” 则是指某人希望某人去做某事，这里的“sb.”是“someone”的缩写，表示“某人”。这个结构中，“wish”后面接的是间接宾语（sb.）和动词不定式（to do），表示说话者希望别人做某事。
例句：
- I wish you to be more careful.
我希望你更小心一些。
- He wished his son to study abroad.
他希望他的儿子出国留学。
需要注意的是，这种结构在现代英语中已经不太常用，尤其是在口语中，人们更倾向于使用“want someone to do something”或者“hope that someone does something”这样的表达方式。
三、两者的主要区别
| 项目 | “wish to do sth.” | “wish sb. to do sth.” |
|------|------------------|----------------------|
| 主语 | 表示自己 | 表示对他人 |
| 结构 | wish + to do | wish + someone + to do |
| 用法频率 | 高 | 较低，多用于正式或书面语 |
| 含义 | 自己希望做某事 | 希望别人做某事 |
四、常见错误与注意事项
1. 不要混淆“wish”和“want”
虽然“wish”和“want”都有“希望”的意思，但它们的用法不同。“Want”后面可以直接接“someone to do something”，而“wish”则通常用于表达更强烈的愿望或非现实的愿望。
2. 避免误用“wish sb. doing”
“Wish”后面不能接动名词（doing），如“wish someone doing something”是错误的。
3. 注意时态和语气
在表达愿望时，有时会用虚拟语气，比如“if only”引导的句子，但这是另一个话题，不在本篇讨论范围内。
五、总结
“Wish to do sth.” 和 “wish sb. to do sth.” 的主要区别在于：前者表示自己希望做某事，后者表示希望别人做某事。虽然“wish sb. to do sth.”在语法上是正确的，但在实际使用中较为少见，更多被“want someone to do something”所替代。
掌握这两种结构的区别，有助于我们在写作和口语中更准确地表达自己的愿望和期望，提升英语表达的地道性和准确性。
如果你正在备考英语考试，或者在日常交流中经常遇到这类问题，建议多做一些相关练习题，结合真实语境来巩固记忆。希望这篇文章能帮助你更好地理解“wish”在不同结构中的用法！
