【《田忌赛马》原文及其翻译】《田忌赛马》是战国时期著名的历史故事，出自《史记·孙子吴起列传》。这个故事讲述了齐国的大将田忌通过巧妙的策略，在与齐威王的赛马比赛中以弱胜强，展现了智慧与谋略的重要性。以下是对《田忌赛马》原文的整理及对应的白话翻译。
一、原文
> 齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。齐使以为奇，窃载与之齐。齐威王问孙子兵法，孙膑对曰：“……”
>
> 威王曰：“善。”乃拜孙子为将军。
>
> 孙子曰：“臣既已受命为将，虽有君命，不从也。”
>
> 田忌好马，而孙膑曰：“君弟重射，臣能令君胜。”
>
> 田忌曰：“可。”
>
> 于是田忌与齐威王赛马，马之上下各六匹。
>
> 比赛时，田忌用下驷与齐威王之上驷，中驷与上驷，上驷与中驷。
>
> 结果：田忌二胜一负，得千金。
二、白话翻译
齐国的使者来到魏国，孙膑以囚犯的身份秘密地去见了他，并向他讲述了自己的军事思想。齐国的使者觉得他很有才华，就偷偷把他带回了齐国。齐威王向孙膑请教兵法，孙膑回答得非常好。齐威王非常满意，于是任命孙膑为将军。
孙膑说：“既然我已经接受将军的职位，即使有君主的命令，我也不会轻易服从。”
田忌喜欢赛马，孙膑对他说：“您只要下大赌注，我就能让您赢。”田忌答应了。
于是田忌和齐威王进行赛马比赛，双方各派出六匹马，分为上、中、下三等。比赛时，田忌让自己的下等马对齐威王的上等马，中等马对齐威王的上等马，上等马对齐威王的中等马。结果，田忌赢得了两场，输了一场，最终赢得了一千金。
三、总结与表格对比
| 项目 | 内容 |
| 故事出处 | 《史记·孙子吴起列传》 |
| 主要人物 | 田忌、齐威王、孙膑 |
| 核心内容 | 田忌在孙膑的策略指导下，通过合理安排马匹顺序，以弱胜强，赢得比赛 |
| 策略要点 | 上对中、中对上、下对上，利用对方的强项来弥补己方的劣势 |
| 启示 | 智慧与策略比单纯的力量更重要；善于运用资源才能取得优势 |
通过这个故事可以看出，面对强大的对手时，不能盲目硬拼，而是要善于分析局势，制定合理的策略。田忌的成功不仅源于孙膑的智慧，也体现了他对策略的信任与执行能力。
