【fromnow与fromnowon区别】“From now” 和 “From now on” 是英语中常见的两个短语,虽然它们都表示“从现在开始”的意思,但在使用上有一些细微的差别。了解这些区别有助于在写作和口语中更准确地表达时间概念。
一、
“From now” 强调的是“从现在这一刻开始”,通常用于描述一个动作或状态即将发生的时间点,常用于即时的、短暂的动作或变化。例如:“From now on, I will study harder.”(从现在开始,我会更加努力学习。)
而 “From now on” 更强调“从现在起一直持续下去”,带有长期性或习惯性的意味,常用于表达一种未来的计划、态度或行为方式的改变。例如:“From now on, I will not lie to you.”(从现在起,我不会再对你撒谎。)
简而言之,“from now” 更偏向于时间点,“from now on” 更偏向于时间段。
二、对比表格
项目 | from now | from now on |
含义 | 从现在这一刻开始 | 从现在起一直持续下去 |
用法 | 常用于短期或即时的变化 | 常用于长期或持续的行为或决定 |
语气 | 较为简洁直接 | 更加正式或坚定 |
例句1 | From now, I’m leaving.(从现在起,我要离开了。) | From now on, I’ll be more responsible.(从现在起,我会更加负责。) |
例句2 | She’s working from now until 6 PM.(她从现在到下午6点都在工作。) | From now on, we should plan better.(从现在起,我们应该更好地计划。) |
三、使用建议
- 如果你想要表达一个即将发生的动作或变化,使用 “from now”。
- 如果你是在表达一种长期的决定、计划或态度转变,使用 “from now on”。
两者虽然在某些情况下可以互换,但根据上下文选择合适的表达方式,能让语言更自然、准确。