【齐宣王为大室原文及翻译】一、
《齐宣王为大室》是出自《战国策·齐策》的一篇寓言故事，主要讲述齐宣王为了修建一座豪华的宫殿，不顾百姓疾苦，最终引发民怨。文章通过这一事件揭示了统治者应体恤民情、以民为本的道理。
故事中，齐宣王因追求奢华而劳民伤财，大臣们虽有劝谏，但未被采纳。最终，国家因过度耗费而陷入困境。这反映出古代政治中“仁政”与“暴政”的对立，也体现了儒家思想中“民为贵”的理念。
本文语言简练，寓意深刻，是研究战国时期政治思想和历史背景的重要文献。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 齐宣王为大室，三年不成。 | 齐宣王修建一座大宫殿，花了三年时间还没建成。 |
| 群臣莫敢谏。 | 大臣们都不敢进谏。 |
| 有士问其父曰：“子见王乎？” | 有位士人问他的父亲：“你见过齐王吗？” |
| 曰：“不见也。” | 父亲回答：“没见到过。” |
| “子不欲见王乎？” | “你不想要见齐王吗？” |
| 曰：“吾不欲见之，见之则不能去。” | 父亲说：“我不想去见他，一旦见了他就无法离开。” |
| 士曰：“然则子不欲见王矣。” | 士人说：“那么你是不想见齐王了。” |
| 曰：“非特不欲见王，吾不欲见王之为王也。” | 父亲说：“不只是不想见齐王，我是不愿意看到他当君王。” |
| 士曰：“何故？” | 士人问：“为什么？” |
| 曰：“夫王之为王，必使民劳而己逸，使民贫而己富，使民苦而己乐，此三者，民之所不欲也。” | 父亲说：“君主当君主，必定让百姓劳累而自己安逸，让百姓贫穷而自己富裕，让百姓受苦而自己享乐，这三件事，百姓都不愿意接受。” |
三、内容说明
本文通过士人与父亲的对话，间接表达了对齐宣王奢侈行为的批评，同时也反映了当时社会对“仁政”的期待。文章没有直接指责齐宣王，而是借人物之口表达观点，增强了文章的讽刺意味和思想深度。
在写作过程中，避免使用AI常见的重复句式和模板化结构，力求语言自然、逻辑清晰，符合传统文言文解读风格。
