【根据的英语短语是什么】在日常交流和写作中，我们经常需要将中文表达“根据”翻译成英文。不同的语境下，“根据”可以有不同的英文对应词或短语。为了帮助大家更准确地理解和使用这些表达，以下是对“根据”的常见英语短语进行总结，并附上表格说明。
一、
“根据”在英语中并不是一个单一的词汇，而是根据上下文的不同，可以使用多种表达方式。常见的有：
- According to：这是最常用的一种表达，用于引用来源或数据。
- Based on：表示基于某事，常用于解释原因或依据。
- In accordance with：较为正式，多用于法律、规章制度等正式场合。
- As per：意思与“according to”相似，但语气更为简洁。
- By virtue of：强调依据某种权利或资格。
- On the basis of：也表示基于某物，通常用于学术或正式文本中。
这些表达虽然都表示“根据”，但在使用场景和语气上略有不同，因此需要根据具体语境选择合适的短语。
二、表格对比
| 中文 | 英文短语 | 使用场景/含义 | 示例句子 |
| 根据 | According to | 引用来源或数据 | According to the report, the economy is growing. |
| 根据 | Based on | 表示基于事实或理由 | The decision was based on previous experience. |
| 根据 | In accordance with | 正式场合，如法律、规定 | In accordance with the law, you must pay taxes. |
| 根据 | As per | 简洁表达，常用于书面语 | As per your request, we have sent the document. |
| 根据 | By virtue of | 强调依据某种权利或资格 | He was promoted by virtue of his excellent work. |
| 根据 | On the basis of | 学术或正式文本中，表示基础 | The theory is built on the basis of observation. |
通过以上总结和表格，我们可以看到“根据”在英文中有多种表达方式，每种都有其适用的语境和语气。掌握这些表达不仅能提升语言准确性，还能让沟通更加自然流畅。
