【花落春仍在全诗及译文】一、
“花落春仍在”是一句富有哲理的诗句,常用来表达事物虽有变化,但美好依然存在。此句并非出自某一首特定古诗,而是广泛流传于民间或后人创作中,寓意深刻,意境优美。
该句常与“人去楼空”等形成对比,表达一种对过往的怀念与对未来的希望。在文学作品中,“花落”象征着时间的流逝与美好的消逝,而“春仍在”则代表希望与重生。
以下为“花落春仍在”相关诗句的整理,并附上简要译文,帮助读者更好地理解其内涵。
二、表格展示
原句 | 作者/出处 | 译文 |
花落春仍在 | 民间/后人创作 | 花朵凋谢了,春天依然还在。比喻美好的事物虽然逝去,但希望和生机依旧存在。 |
花落人独立,微雨燕双飞 | 晏殊《踏莎行》 | 花瓣飘落,我独自站在那里;细雨中,燕子成双飞翔。描绘寂寞与自然的和谐。 |
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花 | 孟郊《登科后》 | 骄傲的心情让马儿奔跑得很快,一天之内便看遍了长安的鲜花。表现喜悦与成功。 |
人面不知何处去,桃花依旧笑春风 | 崔护《题都城南庄》 | 人的面容已不知去向,只有桃花依旧在春风中微笑。表达物是人非的感慨。 |
花开堪折直须折,莫待无花空折枝 | 杜秋娘《金缕衣》 | 花朵盛开时应该及时采摘,不要等到花谢了才去折枝。劝诫珍惜当下。 |
三、结语
“花落春仍在”不仅是一句诗意的语言,更是一种生活态度。它提醒我们,在面对失去与变化时,应保持乐观与希望。无论外界如何变迁,内心的美好与希望永远都在。
通过以上诗句与译文的整理,我们可以看到,古人常用自然景象来寄托情感,表达哲思。这种以景抒情的方式,至今仍具有强烈的感染力和现实意义。