【古文宋濂苦学的翻译】《古文宋濂苦学》是一篇讲述明代文学家宋濂在艰苦环境中勤奋学习的故事。文章通过叙述宋濂早年求学的经历，展现了他坚韧不拔、勤奋好学的精神风貌，具有深刻的教育意义。
一、
宋濂自幼家境贫寒，但志向坚定，立志读书成才。为了求学，他常常借书抄写，即使在寒冬腊月也坚持不辍。后来他拜入名师门下，更加刻苦努力，最终成为一代文豪。文章通过他的经历，强调了“勤能补拙”、“志坚则学成”的道理，鼓励后人珍惜学习机会，不畏艰难。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 宋濂，字景濂，幼有异质。 | 宋濂，字景濂，小时候就表现出与众不同的天赋。 |
| 家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家。 | 家境贫穷，无法买书看，常常向藏书的人借书。 |
| 手自笔录，计日以还。 | 亲手抄写，计算着日子按时归还。 |
| 天大寒，砚冰坚，手指不能屈伸，弗之怠。 | 天气非常寒冷，砚台里的墨都结冰了，手指冻得不能弯曲，但他从不懈怠。 |
| 录毕，走送之，不敢稍逾约。 | 抄完后，赶紧送去，不敢稍微超过约定的时间。 |
| 其后，有暇，辄披阅，未尝废也。 | 后来有空闲时，就经常翻阅书籍，从未间断过。 |
| 及长，益慕圣贤之道，又患无硕师名人与游。 | 长大后，更加仰慕圣贤的道理，又担心没有博学的老师和名人可以交往。 |
| 尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。 | 曾经跑到百里之外，向当地的前辈请教经典。 |
| 先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。 | 前辈德高望重，学生挤满屋子，从未对他稍有和颜悦色。 |
| 余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请。 | 我站在旁边，提出疑问，询问道理，弯下腰，侧着耳朵请教。 |
| 或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复。 | 有时遇到他斥责，我的态度更加恭敬，礼节更加周到，不敢说一句话反驳。 |
| 俟其欣悦，则又请焉。 | 等他高兴了，再继续请教。 |
| 故余虽愚，卒获有所闻。 | 所以我虽然愚笨，最终还是有所收获。 |
三、启示与感悟
《古文宋濂苦学》不仅是一篇记叙文，更是一篇励志的文章。它告诉我们：成功并非天生，而是靠不断的努力和坚持。宋濂在物质匮乏、环境恶劣的情况下依然不放弃学习，这种精神值得我们每一个人学习和传承。
结语：
“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。”宋濂的故事提醒我们，无论身处何种境地，只要心怀梦想，脚踏实地，终将有所成就。
