【人们常说hold是什么意思】在日常交流中，很多人会听到“hold”这个词，尤其是在英语语境中。虽然“hold”是一个简单而常见的动词，但在不同的语境下，它的含义可能会有所不同。本文将总结“hold”在不同情境下的常见用法，并通过表格形式清晰展示其含义和例句。
一、
“Hold”在英语中有多种含义，具体取决于上下文。以下是几种常见的用法：
1. 握住、保持：表示用手或身体其他部分固定某物，或维持某种状态。
2. 容纳、包含：指某个地方或容器能容纳一定数量的人或事物。
3. 坚持、持续：常用于表达时间或状态的延续。
4. 暂停、等待：在某些情况下，“hold”可以表示暂时停止某个动作。
5. 持有、拥有：如“hold a position”表示担任某个职位。
此外，在口语中，“hold on”常用来表示“等一下”，而“hold it”有时是“别说了”的意思。
二、表格展示
| 英文 | 中文含义 | 例句 | 说明 |
| hold | 握住、保持 | She held the book in her hand. | 表示用手握着某物 |
| hold | 容纳、包含 | The room can hold ten people. | 表示空间或容器的容量 |
| hold | 坚持、持续 | He held his breath for a minute. | 表示维持某种状态或动作 |
| hold | 暂停、等待 | Hold on, I'll be right back. | 常用于电话或对话中 |
| hold | 持有、拥有 | He holds a senior position in the company. | 表示职位或资产的拥有 |
| hold on | 等一下 | Hold on, I need to check something. | 口语中常用，表示暂停 |
| hold it | 别说了 | Hold it! You're going too fast. | 有时用于制止对方继续说话 |
三、结语
“Hold”虽然看似简单，但在实际使用中却非常灵活。了解它在不同语境中的含义，有助于更好地理解英语表达和进行有效沟通。无论是书面还是口语，掌握“hold”的多种用法都能提升语言运用的准确性与自然度。
