【人生得意须尽欢的须是什么意思】“人生得意须尽欢”出自唐代诗人李白的《将进酒》。这句诗表达了在人生得意时应当尽情享受、把握当下的一种豁达情怀。其中,“须”字是理解整句诗的关键之一。
一、
“人生得意须尽欢”中的“须”是一个表示“应该”或“必须”的语气词,常用于文言文中,表达一种劝诫或建议的语气。在这里,“须”可以翻译为“应当”、“应该”,意思是“人生得意的时候,应该尽情欢乐”。
这个“须”字不仅体现了诗人对人生短暂、应及时行乐的感慨,也反映出李白豪放不羁、洒脱自由的人生态度。
二、表格对比说明
| 字词 | 拼音 | 含义 | 在句中作用 | 翻译 | 举例 |
| 须 | xū | 应该、应当 | 表示劝诫或建议 | 应当、应该 | “须尽欢” = 应当尽情欢乐 |
| 人生 | rén shēng | 人的一生 | 主语 | 人生 | “人生得意” = 人在得意之时 |
| 得意 | dé yì | 顺利、称心 | 形容状态 | 得意 | “人生得意” = 人生顺利、得意之时 |
| 尽欢 | jìn huān | 尽情欢乐 | 动词短语 | 尽情欢乐 | “须尽欢” = 应当尽情欢乐 |
三、延伸理解
“须”在古汉语中常用于表达一种强烈的建议或命令语气,类似现代汉语中的“必须”、“应该”。例如:
- “须知此事不可轻信。”(你应该知道这件事不能轻易相信。)
- “须早作准备。”(应该早点做好准备。)
因此,在“人生得意须尽欢”中,“须”不仅仅是一个简单的“要”字,更带有一种情感上的鼓励和提醒,强调在人生得意时不应错过享受的机会。
四、结语
“须”字虽小,但在诗句中却起到了承上启下的作用,使整句诗更具节奏感和感染力。理解“须”的含义,有助于我们更好地体会李白在《将进酒》中所传达的豪迈与洒脱,以及他对人生的深刻感悟。


