首页 > 动态 > 精选问答 >

时运赋原文及翻译介绍

2025-11-09 12:25:59

问题描述:

时运赋原文及翻译介绍,拜谢!求解答这个难题!

最佳答案

推荐答案

2025-11-09 12:25:59

时运赋原文及翻译介绍】《时运赋》是一篇古代文言文作品,内容多以阐述人生际遇、命运变迁为主题,语言凝练、寓意深远。虽然其作者不详,但因其思想深刻、文辞优美,被后人广泛传诵和研究。本文将对《时运赋》的原文进行简要介绍,并提供对应的白话翻译,帮助读者更好地理解其内涵。

一、

《时运赋》主要通过描述人生在不同境遇下的变化,表达对命运无常的感慨,同时也蕴含着对努力与机遇关系的思考。文中运用了大量比喻和排比,增强了文章的感染力。尽管全文篇幅不长,但内容丰富,层次分明,具有较强的哲理性。

二、原文及翻译对照表

原文 白话翻译
天有不测风云,人有旦夕祸福。 天气难以预料,风云变幻;人生也常常遭遇突如其来的灾祸与福分。
一生之成败,皆由天命所定。 一个人的一生成功或失败,都由上天的安排决定。
然则,虽有天命,亦不可不勉。 虽然有天命,但也不能不努力。
天道酬勤,人道酬善。 上天会回报勤奋的人,人间也会回报善良的人。
时来运转,贵人相助;时去运衰,孤苦伶仃。 时机到来时,会有贵人帮助;时机过去后,便会孤单无助。
不可轻视小人,亦不可高估君子。 不要小看小人,也不要过分高估君子。
患难见真情,富贵显人心。 在困难中才能看出真情,富贵时才能看清人心。
天地之间,万物有灵;人生在世,各有因缘。 天地间的一切都有灵性,人生在世,每个人都有自己的因果缘分。

三、结语

《时运赋》虽为古文,但其思想至今仍具有现实意义。它提醒人们在面对人生起伏时,既要顺应天命,也要积极进取,珍惜眼前的机遇,同时保持善良与谦逊。无论是用于学习古文,还是作为人生感悟,都值得细细品味。

如需进一步探讨其中的哲学思想或历史背景,欢迎继续交流。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。