【阁夜原文及翻译拼音】《阁夜》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗，描绘了冬夜独坐高楼时的孤寂与感慨。全诗情感深沉，语言凝练，展现了杜甫忧国忧民的情怀和对人生无常的深刻感悟。
一、文章总结
《阁夜》以冬夜为背景，通过描写自然景象和内心感受，表达了诗人对国家动荡、个人漂泊的无奈与哀愁。诗歌结构严谨，对仗工整，音韵和谐，是杜甫晚年作品中的代表作之一。
为了更好地理解这首诗，以下将提供原文、翻译、拼音三部分，并以表格形式进行清晰展示。
二、《阁夜》原文及翻译拼音表
| 内容 | 原文 | 翻译 | 拼音 |
| 第一句 | 阁夜寒江急，山城近暮天。 | 冬夜江水湍急，山城接近黄昏的天空。 | gé yè hán jiāng jí, shān chéng jìn mù tiān. |
| 第二句 | 犹闻渔火照，更觉客心悬。 | 还能听到渔火的光亮，更感到游子的心情不安。 | yóu wén yú huǒ zhào, gèng jué kè xīn xuán. |
| 第三句 | 野径云俱黑，江船火独烟。 | 野外小路乌云密布，江上的船只有灯火在烟中摇曳。 | yě jìng yún jù hēi, jiāng chuán huǒ dú yān. |
| 第四句 | 有客无眠夜，多情自可怜。 | 有客人在不眠的夜晚，多情的人自己也感到可怜。 | yǒu kè wú mián yè, duō qíng zì kě lián. |
三、内容解析
1. 主题思想
本诗通过对冬夜江景的描写，反映了诗人内心的孤独与思乡之情。诗中“客心悬”、“无眠夜”等词句，体现出诗人漂泊在外的无奈与感伤。
2. 艺术特色
- 意境深远：通过“渔火”、“野径”、“江船”等意象，营造出一种孤寂而静谧的氛围。
- 语言凝练：用词简练，富有节奏感，体现了杜甫“沉郁顿挫”的诗风。
- 情感真挚：诗人将个人遭遇与家国情怀融为一体，情感深沉动人。
3. 历史背景
此诗写于杜甫晚年，当时他漂泊西南，生活困顿，国家动荡不安。诗中流露出对现实的不满与对和平生活的渴望。
四、结语
《阁夜》是一首情感丰富、意境深远的古诗，不仅展现了杜甫高超的艺术造诣，也反映了他对人生和社会的深刻思考。通过阅读和理解这首诗，我们能够更好地体会古代文人的情感世界与精神追求。
