【给与和给予有什么区别】在日常生活中,“给与”和“给予”这两个词常常被混用,但实际上它们在语义和使用场合上存在一定的差异。了解它们的区别有助于更准确地表达意思,避免语言上的混淆。
一、
“给与”和“给予”都表示“把某物交给别人”的意思,但在使用习惯和语体风格上有所不同。“给与”较为书面化,常用于正式或文学性的语境中;而“给予”则更为口语化,使用频率更高,适用于日常交流和一般书面表达。
此外,在某些情况下,“给与”可能带有更强的“主动施予”意味,而“给予”则更偏向于“提供”或“赠送”,语气相对中性。
二、对比表格
| 项目 | 给与 | 给予 |
| 词性 | 动词 | 动词 |
| 语体风格 | 较为书面化、正式 | 口语化、通用 |
| 使用频率 | 相对较少 | 使用广泛 |
| 含义侧重 | 强调主动施予、付出 | 强调提供、赠送、给予 |
| 常见搭配 | 给与帮助、给与支持、给与关注 | 给予帮助、给予机会、给予奖励 |
| 适用场景 | 正式文件、学术文章、法律文本 | 日常对话、新闻报道、普通写作 |
| 语法结构 | 多用于被动语态(如:他被给与表扬) | 多用于主动语态(如:我给予你建议) |
三、小结
虽然“给与”和“给予”在基本意义上相近,但它们在语体、使用频率和语义侧重点上各有不同。在实际应用中,根据语境选择合适的词语,可以让语言表达更加准确和自然。对于非正式场合,使用“给予”更为常见;而在正式或书面语中,“给与”则更具规范性和严谨性。


