【孙权劝学中的古今异义词】《孙权劝学》是《资治通鉴》中的一篇短文,讲述了孙权劝说吕蒙学习的故事。这篇文章语言简练,寓意深刻,是古代文言文的典范之作。在阅读和理解这篇古文时,常常会遇到一些词语,在现代汉语中意义与古文中不同,这类词语被称为“古今异义词”。了解这些词语的古今差异,有助于更准确地理解文章内容。
以下是对《孙权劝学》中出现的主要古今异义词进行总结,并以表格形式展示其古今意义的对比。
一、古今异义词总结
1. 孤
- 古义:古代君主的自称,如“孤家”、“寡人”,这里指孙权自己。
- 今义:孤独、孤单,表示一个人没有陪伴的状态。
2. 卿
- 古义:古代对人的尊称,相当于“您”,常用于上级对下级或朋友之间的称呼。
- 今义:多用于夫妻之间或亲密关系中的称呼,如“亲爱的”。
3. 但
- 古义:只、只是,表示范围限制。
- 今义:表示转折,如“但是”、“不过”。
4. 涉猎
- 古义:粗略地阅读、浏览,不深入研究。
- 今义:泛指广泛接触、了解某种事物,但通常带有一定深度。
5. 见事
- 古义:知道事情、明白道理,指有见识。
- 今义:看见事情,强调视觉上的感知。
6. 就
- 古义:靠近、趋向,如“就学”、“就职”。
- 今义:表示接近、完成,如“就完”、“就走”。
7. 非复
- 古义:不再是,表示变化后的状态。
- 今义:不重复,常用于否定句中,如“非复旧貌”。
8. 吴下阿蒙
- 古义:吕蒙的绰号,原意为“吴地的小儿”,后引申为对人的轻蔑称呼。
- 今义:无固定含义,多用于调侃或形容某人过去不学无术。
二、古今异义词对比表
| 古文词语 | 古义解释 | 今义解释 |
| 孤 | 君主自称 | 孤独、孤单 |
| 卿 | 对人的尊称 | 夫妻间的亲昵称呼 |
| 但 | 只、只是 | 但是、不过 |
| 涉猎 | 粗略阅读 | 广泛接触 |
| 见事 | 明白事理 | 看见事情 |
| 就 | 靠近、趋向 | 接近、完成 |
| 非复 | 不再是 | 不重复 |
| 吴下阿蒙 | 吕蒙的绰号 | 无固定含义 |
通过以上分析可以看出,《孙权劝学》中的许多词语在现代汉语中已发生了语义的变化,这不仅反映了语言的发展演变,也提醒我们在学习文言文时,不能仅凭字面意思去理解,而应结合上下文和历史背景进行判断。掌握这些古今异义词,有助于我们更准确地把握古文的内涵和作者的意图。


