【停车坐爱枫林晚原文及译文】《停车坐爱枫林晚》是唐代诗人杜牧的代表作之一,出自《樊川文集》。这首诗描绘了秋日山林的美丽景色,表达了诗人对自然风光的喜爱与留恋之情。全诗语言简练,意境深远,是古诗中的经典之作。
一、原文及译文总结
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 第一句 | 远上寒山石径斜 | 向远处望去,寒冷的山路上有一条曲折的小路 |
| 第二句 | 白云生处有人家 | 在白云缭绕的地方,有几户人家 |
| 第三句 | 停车坐爱枫林晚 | 停下车来,因为喜爱傍晚时分的枫林 |
| 第四句 | 霜叶红于二月花 | 被霜打过的枫叶比二月的花朵还要红艳 |
二、诗歌赏析
《停车坐爱枫林晚》以简洁的语言勾勒出一幅秋日山林的画卷。诗人通过“寒山”、“石径”、“白云”、“枫林”等意象,营造出一种宁静而清新的氛围。后两句“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”更是点睛之笔,不仅表现了诗人对自然景色的热爱,也展现了他对生活情趣的追求。
此诗虽短,却情感真挚,画面感强,读来令人仿佛置身其中,感受到秋天的静美与诗意。
三、作者简介
杜牧(803—852),字牧之,号樊川居士,唐代著名文学家、诗人。他与李商隐并称“小李杜”,在晚唐诗坛上具有重要地位。杜牧的诗风清新俊逸,擅长写景抒情,尤其以七言绝句见长。他的作品多关注社会现实,也常借景抒情,表达个人情感。
四、创作背景
据传此诗写于杜牧游览山林时,正值深秋时节。诗人被眼前的美景所吸引,不由自主地停下脚步,沉浸在这片枫林之中。诗中所描绘的不仅是自然之美,也反映了诗人内心的闲适与淡泊。
五、结语
《停车坐爱枫林晚》是一首充满诗意与哲思的佳作,它不仅展示了杜牧高超的艺术造诣,也体现了古人对自然和生活的深刻感悟。无论是在学习古诗还是欣赏美景时,这首诗都值得细细品味。


