【莲叶何田田中田田是什么意思】《江南》是汉乐府中的一首民歌,其中“莲叶何田田”一句广为流传。其中的“田田”二字,历来是学者和读者关注的焦点。本文将从字义、语境、文学表现等方面进行分析,帮助理解“田田”的含义。
一、文字解析
“田田”在古汉语中通常有以下几种解释:
| 词义 | 解释 | 举例 |
| 形容词 | 繁茂的样子 | “田田荷叶”形容荷叶繁密 |
| 叠词 | 表示状态或动作的重复 | “田田”可理解为“层层叠叠”、“连绵不断” |
| 拟声词 | 模拟自然声音 | 在某些方言中,“田田”可能表示水声或风声 |
在“莲叶何田田”中,“田田”更倾向于形容荷叶的繁茂、整齐、连绵不绝的状态,具有视觉上的美感。
二、语境分析
诗句“莲叶何田田”出自《江南》,原文如下:
> 江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
此诗描绘的是江南水乡采莲的场景,语言质朴自然,富有生活气息。其中“莲叶何田田”通过“田田”一词,形象地表现了莲叶的茂盛与广阔,营造出一种生机勃勃的画面感。
三、文学表现
“田田”一词在古诗词中常用于描写植物繁茂的状态,如:
- 杜甫《春望》:“国破山河在,城春草木深。”
- 白居易《忆江南》:“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。”
这些诗句中的“深”、“绿”等词,都起到了类似的修辞作用,即通过简练的语言传达丰富的画面感和情感。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《江南》(汉乐府) |
| 原文 | 莲叶何田田 |
| “田田”含义 | 形容荷叶繁茂、连绵不绝 |
| 语境作用 | 描绘江南水乡采莲场景,增强画面感 |
| 文学手法 | 用词简练,意境优美,富有生活气息 |
| 修辞效果 | 通过叠词增强节奏感和视觉感受 |
五、结语
“莲叶何田田”中的“田田”,虽仅二字,却蕴含丰富的情感与意象。它不仅描绘了莲叶的茂盛景象,也传达了诗人对自然美景的欣赏与赞美。这种简洁而富有表现力的语言,正是中国古代诗歌的魅力所在。


