【梁甫吟李白原文及翻译】《梁甫吟》是唐代诗人李白创作的一首古体诗，全诗情感深沉，气势磅礴，表达了诗人对人生无常、怀才不遇的感慨，同时也寄托了对理想和现实之间矛盾的深刻思考。以下是对该诗的原文、翻译以及。
一、原文
梁甫吟
（唐·李白）
步出齐城门，遥望荡阴里。
里中有三坟，累累正相似。
问是谁家墓，田强与虞氏。
力能排南山，文能追北斗。
一朝被谗言，二桃杀三士。
谁能为此谋，国相齐晏子。
贤者不复至，贤者不复至。
二、翻译
走出齐国的城门，远远望见荡阴里的墓地。
那里有三座坟墓，堆叠在一起，看起来很相似。
我问这是谁家的坟墓，有人说这是田强和虞氏的。
他们有能力推倒南山，也有文采可以追上北斗。
但是一天被谗言所害，就用两个桃子杀死了三位勇士。
谁能想出这样的计谋？是齐国的宰相晏子。
如今再没有贤人出现，再没有贤人出现。
三、
《梁甫吟》通过描写历史人物的悲剧命运，抒发了诗人对世事无常、忠良遭忌的愤懑与无奈。诗中“二桃杀三士”的典故，揭示了权力斗争中的残酷与虚伪，而“贤者不复至”则表达了对人才被埋没、忠臣不得重用的深切忧虑。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 梁甫吟 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 诗歌类型 | 古体诗 |
| 主题思想 | 表达对历史人物悲剧命运的同情，反映对忠良遭忌、人才被埋没的不满 |
| 典故运用 | “二桃杀三士”——出自《史记》，体现权谋之术 |
| 艺术特色 | 意象鲜明，语言简练，情感深沉，结构紧凑 |
| 思想内涵 | 对社会现实的批判，对贤者不遇的感慨，对理想与现实矛盾的反思 |
结语：
《梁甫吟》不仅是李白对历史事件的回顾，更是他对现实世界的深刻反思。诗中蕴含的情感与哲理，至今仍具有强烈的现实意义。
