【梁园吟原文及译文】《梁园吟》是唐代诗人李白创作的一首诗，全诗抒发了作者对人生无常、世事变迁的感慨，同时也表达了他对过往辉煌岁月的追忆与无奈。这首诗语言豪放，情感深沉，是李白诗歌中的代表作之一。
一、
《梁园吟》以“梁园”为背景，描绘了昔日繁华的景象，对比今日的冷落，抒发了诗人对时光流逝、人生如梦的感叹。诗中既有对个人命运的感慨，也有对历史兴衰的思考，体现了李白豪放不羁却又深沉忧郁的性格特点。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 梁园昔时宴平乐， 弦歌鼓瑟喧相和。 | 昔日梁园中曾有欢宴，琴瑟钟鼓声此起彼伏，热闹非凡。 |
| 今来客去空余地， 荒草离离满庭隅。 | 如今宾客散去，只留下空荡的庭院，荒草丛生，满目凄凉。 |
| 吾本淮海人， 壮年失志心未已。 | 我本是淮海一带的人，年轻时便遭遇挫折，但心中仍怀有抱负。 |
| 长吟梁园思， 空见浮云起。 | 我常常吟诵梁园的旧事，却只见浮云飘过，徒增惆怅。 |
| 人生在世不称意， 明朝散发弄扁舟。 | 人生在世多不如意，不如明朝披发乘舟，归隐江湖。 |
三、艺术特色简析
1. 情感真挚：诗中情感起伏较大，从昔日的繁华到今日的冷清，表达出强烈的失落感。
2. 语言豪放：虽有哀愁，但整体风格依然豪迈，体现出李白一贯的浪漫主义情怀。
3. 结构严谨：全诗层次分明，由景入情，由古及今，逻辑清晰。
4. 用典自然：借“梁园”之名，引出对历史与人生的反思，含蓄而深刻。
四、结语
《梁园吟》不仅是李白对个人命运的感慨，也是对时代变迁的写照。它让我们看到一位诗人面对现实时的无奈与超脱，也展现了他那颗永不妥协的心。这首诗至今仍被广泛传颂，成为研究李白思想与艺术风格的重要文本。
