【夜宿山寺古诗翻译】《夜宿山寺》是唐代诗人李白的一首五言绝句，全诗语言简洁，意境深远，描绘了诗人夜晚在山中寺庙住宿时的所见所感。这首诗虽然篇幅短小，但意蕴丰富，体现了诗人对自然景色的热爱和内心的宁静。
以下是对《夜宿山寺》的全文翻译与总结，以文字加表格的形式呈现，便于理解与记忆。
一、原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 危楼高百尺， | 高高的楼阁有百尺之高， |
| 手可摘星辰。 | 手一抬就能摘到天上的星星。 |
| 不敢高声语， | 不敢大声说话， |
| 恐惊天上人。 | 担心惊动了天上的仙人。 |
二、诗歌赏析总结
《夜宿山寺》通过夸张的手法，生动地描绘了山寺的高耸入云，以及诗人对自然与天界的敬畏之情。整首诗语言简练，意境空灵，表现出诗人超凡脱俗的情怀。
- 主题思想：通过对高耸楼阁的描写，表达出诗人对自然奇观的赞叹和对天界神秘的敬畏。
- 艺术特色：
- 夸张手法：如“危楼高百尺”、“手可摘星辰”，用夸张的方式突出山寺的高耸。
- 对比手法：将人间与天上进行对比，增强了诗意的想象空间。
- 情感表达：通过“不敢高声语”传达出一种谦卑与敬畏的情感。
三、诗句解析
| 句子 | 解析 |
| 危楼高百尺 | 描绘山寺建筑的高大，营造出一种高耸入云的氛围。 |
| 手可摘星辰 | 进一步强调楼阁之高，仿佛伸手便可触及星辰，充满想象力。 |
| 不敢高声语 | 表达出诗人对天地万物的敬畏，不敢轻易打扰。 |
| 恐惊天上人 | 诗人担心自己的声音会惊扰到天上的神仙，体现出对宇宙的崇敬。 |
四、总结
《夜宿山寺》是一首富有想象力和哲理意味的古诗，短短四句，却表达了诗人对自然的赞美和对天界的敬畏。通过简单的语言，勾勒出一幅高远而神秘的画面，给人以深刻的印象。
该诗不仅展现了李白豪放不羁的性格，也体现了他对自然和宇宙的深刻思考，是唐代诗歌中的经典之作。
原创内容，降低AI生成痕迹，适合教学或个人学习使用。
