【映阶碧草自春色原文及翻译】一、
“映阶碧草自春色”出自唐代诗人杜甫的《蜀相》，原句为“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音”。这句诗描绘了春天时节，台阶前的绿草在阳光下显得格外鲜亮，而树影中传来黄鹂的鸣叫声，却无人欣赏。诗句通过对自然景物的描写，表达了诗人对诸葛亮的敬仰之情以及对时局的感慨。
该句诗语言优美，意境深远，是杜甫诗歌中的经典之作，常被用于表达对历史人物的缅怀和对自然美景的赞美。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 映阶碧草自春色 | 台阶上的碧绿青草在春日里独自闪耀着光彩 |
| 隔叶黄鹂空好音 | 树叶间飞过的黄鹂鸟发出清脆的啼鸣，却无人倾听 |
三、补充说明
“映阶碧草自春色”一句，虽未直接提及人名，但通过环境描写，营造出一种静谧而略带哀愁的氛围，与后一句“隔叶黄鹂空好音”形成对比，突出一种“景美情深”的意境。这种手法在古诗中较为常见，用以烘托情感，增强诗意。
此句也常被引用，用于形容自然景色的美丽与孤寂，或表达对历史人物的追思。
四、结语
“映阶碧草自春色”不仅是对自然景色的描绘，更是诗人情感的寄托。它体现了杜甫诗歌中常见的“借景抒情”风格，既有画面感，又富有深意，值得细细品味。
