【与世长辞中辞的意思】“与世长辞”是一个常见的汉语成语,常用于描述人去世的情景。其中的“辞”字是理解整个成语含义的关键。为了更清晰地解析“辞”的具体含义,以下将从词义分析、语境使用及常见误解等方面进行总结,并通过表格形式直观展示。
一、
“与世长辞”中的“辞”,在古汉语中多有“告别、辞别”的意思。结合整个成语来看,“辞”在此处表示“离开、告别”,尤其是指人离开人世,不再与世间有任何联系。因此,“与世长辞”整体意思是“离开人世,永远告别”。
需要注意的是,这里的“辞”并不是现代汉语中“辞职”或“辞谢”等用法中的“辞”,而是更偏向于古代文言中的“辞别”之意。虽然现代汉语中“辞”字也有“告别”的意思,但在“与世长辞”这个特定语境中,其意义更为明确和固定。
此外,该成语多用于正式或文学性的场合,表达对逝者的尊重和哀悼之情,语气庄重,不带轻浮色彩。
二、表格:与世长辞中“辞”的含义解析
| 项目 | 内容说明 |
| 成语全称 | 与世长辞 |
| “辞”的本义 | 告别、辞别(古汉语常用义) |
| 在成语中的意思 | 离开、告别(特指人死后的离世状态) |
| 现代汉语中“辞”的常见用法 | 辞职、辞谢、辞退、辞藻等(非本成语中的含义) |
| 语境特点 | 多用于正式或文学性表达,强调“永别”之意 |
| 使用注意点 | 不宜用于口语或轻松场合,避免误解为“辞职”等现代含义 |
| 近义表达 | 去世、逝世、离世、归天、驾鹤西去等 |
三、结语
“与世长辞”作为一句具有文化内涵的成语,其核心在于“辞”字所承载的“告别”与“离别”之意。了解这一词语的准确含义,有助于我们在写作或交流中更恰当地使用它,避免误用或误解。同时,这也体现了汉语词汇在历史演变中的丰富性和多样性。


