【请帮忙翻译君子无终食之间违仁】“请帮忙翻译‘君子无终食之间违仁’”
2. 原标题生成的原创内容( + 表格)
在儒家经典《论语》中,有这样一句话:“君子无终食之间违仁。”这句话表达了对君子品德的高度要求。它强调了君子在任何时刻、任何情况下都不应违背仁德,即使是在一顿饭的时间内也不能背离仁爱之道。
这句话的核心思想在于:“仁”是君子立身的根本,必须时刻保持,不可片刻背弃。 它体现了儒家思想中对道德修养的高度重视,也反映了古代士人追求内在德行的信念。
以下是对这句话的详细解读与分析:
一、原文解析
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《论语·里仁》 |
| 原文 | 君子无终食之间违仁 |
| 字面意思 | 君子不会在一顿饭的时间内违背仁德 |
| 深层含义 | 君子应时刻保持仁德之心,不因时间短暂而松懈 |
二、逐字解释
| 字词 | 解释 |
| 君子 | 指有德行、有修养的人 |
| 无 | 不会、不曾 |
| 终食之间 | 一顿饭的时间,比喻极短的时间 |
| 违 | 背离、违反 |
| 仁 | 仁爱、仁德,儒家核心道德观念 |
三、现实意义
| 方面 | 说明 |
| 道德修养 | 强调个人道德修养要持续不断,不能间断 |
| 行为规范 | 提醒人们无论身处何境,都要坚守仁爱原则 |
| 精神境界 | 体现儒家对理想人格的追求,即“修身齐家治国平天下” |
四、现代启示
| 方面 | 启示 |
| 为人处世 | 在日常生活中也要坚持善良和正义 |
| 工作态度 | 即使在忙碌或压力下,也要保持良知 |
| 社会责任 | 作为社会成员,应始终以仁心待人 |
结语:
“君子无终食之间违仁”不仅是古代君子的行为准则,也是现代人修身养德的重要参考。它提醒我们:真正的道德不是一时的表现,而是持久的坚持。唯有将仁德融入生活的每一个瞬间,才能真正做到“君子”之名。


