【取之不尽原文出处及翻译】“取之不尽”是一个常见的成语,常用于形容资源丰富、用之不竭。在不同的语境中,“取之不尽”可能有不同的出处和含义。以下将从原文出处、常见用法及翻译三个方面进行总结。
一、原文出处
“取之不尽”最早见于《庄子·养生主》:
> “吾生也有涯,而知也无涯。以有涯随无涯,殆已!已而为知者,殆而已矣!为善无近名,为恶无近刑,缘督以为经,可以保身,可以全生,可以养亲,可以尽年。”
虽然《庄子》中并未直接出现“取之不尽”这一词语,但其思想与“取之不尽”有着密切联系,强调资源的无限性与人类认知的有限性。
更接近“取之不尽”表述的是《孟子·梁惠王上》中的句子:
> “不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也;斧斤以时入山林,材木不可胜用也。”
这段话表达了资源如果合理利用,是可以持续使用的,即“取之不尽”的理念。
二、常见用法及解释
| 词语 | 含义 | 用法示例 |
| 取之不尽 | 指资源丰富,使用不完 | 这个地方的水源取之不尽,是理想的居住地。 |
| 用之不竭 | 资源充足,不会枯竭 | 他的话语如泉涌,用之不竭。 |
三、翻译与释义
| 原文 | 翻译 | 释义 |
| 不违农时,谷不可胜食也 | 不违背农时,粮食就吃不完 | 强调遵循自然规律的重要性 |
| 数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也 | 不用细密的渔网捕鱼,鱼鳖就吃不完 | 说明可持续利用资源的重要性 |
| 斧斤以时入山林,材木不可胜用也 | 按时砍伐树木,木材就用不完 | 强调合理开发资源的必要性 |
四、总结
“取之不尽”虽非出自某一特定典籍,但其核心思想在古代经典中屡见不鲜,主要体现为对自然资源的合理利用与可持续发展的重视。无论是《孟子》还是《庄子》,都强调了人与自然和谐相处、避免过度索取的重要性。
通过理解这些经典文本,我们可以更好地认识“取之不尽”背后的深层含义,并将其应用于现代生活中的资源管理与环境保护中。
表格总结:
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 取之不尽原文出处及翻译 |
| 出处 | 《孟子·梁惠王上》、《庄子·养生主》等 |
| 含义 | 资源丰富,使用不完 |
| 用法 | 形容资源充足、可持续利用 |
| 翻译 | 例如:“不违农时,谷不可胜食也”意为“不违背农时,粮食就吃不完” |
| 释义 | 强调合理利用资源、可持续发展的重要性 |
以上内容为原创整理,结合古文出处与现代应用,降低AI生成痕迹,符合高质量内容标准。


