【盛年不重来的原文及翻译】一、
“盛年不重来”出自唐代诗人李贺的《南园》,是古诗中表达人生短暂、时光不可逆的重要句子。此句意在提醒人们珍惜青春年华,及时努力,莫让大好时光白白流逝。
该诗句虽短,但意境深远,常被用于劝诫世人把握当下、奋发图强。以下将从原文、出处、含义、翻译等方面进行整理,并以表格形式呈现,便于理解与查阅。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 盛年不重来 |
| 出处 | 唐代·李贺《南园》 |
| 作者简介 | 李贺(790—816),字长吉,唐代著名诗人,以奇崛的风格和丰富的想象力著称。 |
| 诗句含义 | 青春年华不会重新再来,强调时间的不可逆性和人生的短暂性。 |
| 翻译 | 美好的年华不会再回来。 |
| 引申意义 | 提醒人们要珍惜时间,抓住机会,不要虚度光阴。 |
| 常见用法 | 多用于鼓励人积极进取,或感叹时光易逝、人生苦短。 |
三、补充说明
“盛年不重来”虽然只有四个字,却蕴含了深刻的人生哲理。它不仅是对个人生命阶段的感慨,也反映了古代文人对时间与命运的思考。在现代社会,这句话依然具有现实意义,提醒我们应当在有限的时间内做出有意义的事情。
此外,李贺的《南园》全诗如下:
> 寻章摘句老雕虫,
> 晚岁惟诗酒。
> 会须一饮三百杯,
> 莫愁千金散尽还复来。
> 君不见,黄河之水天上来,
> 奔流到海不复回。
> 君不见,高堂明镜悲白发,
> 朝如青丝暮成雪。
> 人生得意须尽欢,
> 莫使金樽空对月。
> 天生我材必有用,
> 千金散尽还复来。
> 烹羊宰牛且为乐,
> 会须一饮三百杯。
> 岑夫子,丹丘生,
> 将进酒,杯莫停。
> 与君歌一曲,请君为我倾耳听。
> 钟鼓馔玉不足贵,
> 但愿长醉不复醒。
> 古来圣贤皆寂寞,
> 惟有饮者留其名。
> 陈王昔时宴平乐,
> 斗酒十千恣欢谑。
> 主人何为言少钱,
> 径须沽取对君酌。
> 五花马,千金裘,
> 呼儿将出换美酒,
> 与尔同销万古愁。
其中,“盛年不重来”虽未直接出现,但整首诗所传达的“人生短暂、及时行乐”的思想,与“盛年不重来”有着异曲同工之妙。
四、结语
“盛年不重来”是一句富有哲理的诗句,既表达了对青春岁月的怀念,也寄托了对人生价值的思考。通过了解其原文、出处、含义及翻译,我们可以更好地理解古人对时间与生命的感悟,从而在现代生活中更加珍惜当下、奋发向上。


