【是亦不可以已乎的可以含义】在古文学习中,常常会遇到一些看似简单却含义深远的句子。其中,“是亦不可以已乎”这句话,出自《孟子·告子上》,原文为:“如欲平治天下,当今之世,舍我而谁也?吾何畏彼哉!是亦不可以已乎?”这句话虽然简短,但蕴含了丰富的思想内涵,尤其是“可以”一词的用法和意义值得深入探讨。
一、
“是亦不可以已乎”中的“可以”是一个典型的古汉语虚词,其含义与现代汉语中的“可以”有所不同。在这里,“可以”并非表示“能够”或“允许”,而是具有“应该”、“应当”的意味,常用于表达一种劝勉或责备的语气。
具体来说,“是亦不可以已乎”可理解为“这难道不应该停止吗?”或者“这难道不应当继续吗?”。这里的“可以”并非表示能力上的许可,而是表达一种道德或责任上的要求,强调某种行为或态度是必须持续或终止的。
在语境中,孟子通过这句话表达了自己对社会责任的担当和对理想追求的坚持。他并不因困难而退缩,而是认为自己的使命不可推卸,因此“不可以已”即“不能停止”。
二、表格:关键词“可以”的含义分析
| 词语 | 现代汉语含义 | 古文中的含义 | 在句中的作用 | 例句 | 解释 |
| 可以 | 能够、允许 | 应该、应当 | 表示劝勉或责备 | 是亦不可以已乎 | 表达一种道德上的要求,强调行为的必要性 |
| 可以 | 能够、允许 | —— | 无 | 你可以来 | 表示能力或许可 |
三、结语
“是亦不可以已乎”中的“可以”并非我们日常所理解的“可以做某事”,而是一种带有强烈道德色彩的“应当”之意。这种语言现象体现了古汉语中虚词的复杂性和多义性,也反映了古人对责任、道义的高度重视。
了解“可以”在不同语境下的不同含义,有助于我们更准确地理解古代文献的思想内容,也为现代人提供了一种思考自身责任与使命的方式。


