【等闲识的东风面万紫千红总是春原文及翻译】一、
“等闲识得东风面，万紫千红总是春”出自南宋著名理学家朱熹的《春日》，是一首描写春天景色、表达对自然美景感悟的诗作。诗句字面意思是：人们轻易地便能识别出春风的面貌，而那万紫千红的景象，正是春天最真实的写照。
全诗通过描绘春天的生机与美丽，表达了诗人对自然的热爱以及对生活哲理的思考。整首诗语言简练，意境优美，具有很高的艺术价值和思想深度。
为了更好地理解这首诗，以下为原文、现代汉语翻译及关键词解析。
二、原文及翻译对照表
| 项目 | 内容 |
| 原诗 | 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。 等闲识得东风面，万紫千红总是春。 |
| 作者 | 朱熹（南宋） |
| 背景 | 朱熹在春日游览泗水河畔时有感而发，借景抒情，表达对自然和生活的感悟。 |
| 现代汉语翻译 | 在晴朗的日子里，我来到泗水河畔寻找春天的踪迹，眼前景色焕然一新。 轻易地便能感受到春风的面貌，那万紫千红的景象，正是春天的象征。 |
| 关键词解析 | - 胜日：晴朗的日子 - 寻芳：寻找春天的美景 - 泗水滨：泗水河边 - 等闲：轻易地 - 东风：春风 - 万紫千红：形容百花齐放、色彩斑斓的景象 - 总是春：就是春天的景象 |
三、赏析与意义
此诗虽短，却蕴含深意。朱熹以自然之景寄托人生哲理，表现出对生命和自然的敬畏与热爱。其中“等闲识得东风面”一句，既是对春天易辨的感慨，也隐含了对生活真谛的领悟——真正的美与真理往往就在我们身边，只需用心感受。
“万紫千红总是春”则进一步强调了春天的丰富与多彩，寓意着生命的力量和希望。整首诗语言平实，情感真挚，是古诗词中极具代表性的作品之一。
四、结语
“等闲识得东风面，万紫千红总是春”不仅是一句描绘春天的诗句，更是一种生活态度的体现。它提醒我们，在平凡中发现美好，在简单中体会深刻。无论时代如何变迁，这种对自然与生命的热爱，始终值得我们铭记与传承。
