across是一个英语单词，主要用作介词和副词，其最核心的中文意思是“穿过、横跨、在…对面、从一边到另一边”。例如，“walk across the street”意为“穿过街道”，“a bridge across the river”意为“横跨河流的桥”。此外，在口语或固定搭配中，across还可表示“（面积或范围）遍及”或“（与…）交叉”。理解across的关键在于掌握其空间或方向上的“跨越”或“对面”含义。

【常见问题】

问题1：across什么意思中文？

回答1：across的中文意思是“穿过、横跨、在对面”等，具体取决于句子语境，最常见的是表示从某物的一边到另一边。

问题2：across和through在中文翻译上有什么区别？

回答2：across强调“在表面或平面上从一端到另一端”，中文常译为“穿过、横过”；而through强调“在立体空间内部穿过”，中文常译为“通过、贯穿”。例如，“walk across the field”（穿过田野，在表面）与“walk through the forest”（穿过森林，在内部）。

问题3：across在句子中具体怎么用？请给两个中文例句。

回答3：across作为介词时，例如“The cat jumped across the table.”中文意思是“猫跳过了桌子”。作为副词时，例如“He looked across at me.”中文意思是“他朝对面看着我”。

问题4：across在固定搭配“across from”中是什么意思？

回答4：“across from”的中文意思是“在…的对面”，常用于指位置关系，例如“The bank is across from the post office.”中文即“银行在邮局对面”。