【五十弦翻塞外声什么意思】“五十弦翻塞外声”这一说法，来源于宋代词人辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》中的名句：“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。”这句诗描绘了军中将士在战前饮酒、听乐的场景，充满了豪迈与悲壮的情怀。
下面我们将从多个角度对“五十弦翻塞外声”的含义进行总结，并通过表格形式清晰展示其背景、出处、字面意思和深层寓意。
一、
“五十弦翻塞外声”出自辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》，其中“五十弦”指的是古代的一种乐器——瑟，通常有五十根弦，象征着悠长而深沉的音乐。“翻”在这里是“演奏”或“弹奏”的意思，“塞外声”则指边塞地区的音乐风格，带有苍凉、雄浑的特点。
整句的意思是：在军营中，有人弹奏着五十弦的瑟，演奏出边塞地区的乐曲。这种音乐不仅是一种娱乐方式，更寄托了将士们对战争的回忆和对家国的深情。
此句展现了辛弃疾对军事生活的怀念，也反映了他对国家命运的关切，具有浓厚的爱国情怀和历史感。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 宋代词人辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》 |
| “五十弦”含义 | 古代乐器“瑟”的别称，通常有五十根弦，象征悠长、深沉的音乐 |
| “翻”含义 | 演奏、弹奏 |
| “塞外声”含义 | 边塞地区的音乐风格，带有苍凉、雄浑的特点 |
| 字面意思 | 在军营中，有人弹奏五十弦的瑟，演奏出边塞的乐声 |
| 深层寓意 | 表达将士对战争的回忆、对家国的思念，体现作者的爱国情怀和历史感 |
| 文化意义 | 展现了中国古代军旅文化中音乐与情感的结合，具有强烈的艺术感染力 |
三、结语
“五十弦翻塞外声”不仅是对古代军旅生活的真实写照，更是辛弃疾心中那份无法忘却的壮志与忧思。它让我们在欣赏诗词之美时，也能感受到历史的厚重与情感的真挚。通过这样的解读，我们更能体会到中华文化的博大精深。
