【清明夜原文及译文】清明节是中国传统节日之一，承载着人们对先人的缅怀与思念。唐代诗人杜牧的《清明》是一首脍炙人口的诗作，描绘了清明时节的雨景与游子的愁绪。本文将对《清明夜》这首诗进行简要总结，并附上原文与译文对照表格，帮助读者更好地理解其内涵。
一、
《清明夜》是杜牧在清明节夜晚所作的一首诗，全诗通过描绘清明时节的阴雨天气和行旅者的孤独心境，表达了诗人对故乡的思念以及对人生无常的感慨。诗中语言简洁凝练，意境深远，情感真挚，是唐代诗歌中的经典之作。
整首诗以“清明”为背景，勾勒出一幅凄凉、静谧的春夜图景，同时也反映了诗人内心的孤寂与惆怅。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 | 清明节时细雨连绵，路上的行人悲伤欲绝。 |
| 借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 | 请问哪里有酒家？牧童远远指着杏花村。 |
三、创作建议（降低AI率）
为了使文章更具原创性与自然感，可以适当加入以下
- 个人感受：如“读到‘清明时节雨纷纷’，我仿佛也置身于那个潮湿的春夜，感受到一种淡淡的哀愁。”
- 文化背景：介绍清明节的传统习俗，如扫墓、祭祖等，增强文章的文化深度。
- 诗句赏析：分析“欲断魂”、“遥指杏花村”等词语的表达效果，提升文章的专业性。
四、结语
《清明夜》以其简洁的语言和深沉的情感，打动了无数读者的心。它不仅是一首描写清明景色的诗，更是一首寄托思乡之情与人生感悟的作品。通过了解其原文与译文，我们能够更深入地体会到古诗词的魅力与文化的厚重。
