【日出江花红胜火原文及译文】“日出江花红胜火”出自唐代诗人白居易的《忆江南·江南好》。这句诗以极简的语言描绘了江南春天的美丽景象，是古典诗词中极具画面感和感染力的经典句子。
一、原文与译文总结
| 内容 | 原文 | 译文 |
| 诗句 | 日出江花红胜火 | 太阳升起时，江边的花儿红得比火还要鲜艳 |
| 出处 | 《忆江南·江南好》 | 唐代 白居易 |
| 作者 | 白居易 | 唐代著名诗人，字乐天，号香山居士 |
| 背景 | 描写江南春景，表达对江南的怀念之情 | 表达对江南美景的热爱与留恋 |
| 意象 | 江花、日出 | 清晨阳光下的江边花朵，色彩鲜明，生机勃勃 |
二、诗句解析
“日出江花红胜火”一句，虽仅有七个字，却包含了丰富的意象和情感：
- “日出”：象征着一天的开始，也寓意希望与新生。
- “江花”：指江边的花朵，可能为桃花、杏花等春季花卉。
- “红胜火”：用“火”来形容花的颜色之艳丽，生动形象，富有视觉冲击力。
整句诗通过自然景色的描写，传达出诗人对江南春景的赞美与怀念之情。
三、诗歌背景与风格
《忆江南·江南好》是白居易晚年所作的一组词，共三首，其中最著名的是第一首。这首词语言简洁明快，情感真挚，展现了诗人对江南水乡的深情厚谊。
白居易的诗风以通俗易懂、贴近生活著称，他善于从日常生活中提炼美感，使读者在阅读中感受到自然之美与人生之趣。
四、艺术特色
1. 画面感强：通过“日出”、“江花”等意象，营造出一幅生动的江南春景图。
2. 色彩鲜明：“红胜火”一句，用颜色对比增强画面感，令人印象深刻。
3. 情感真挚：全词表达了诗人对江南的眷恋，情感真挚动人。
五、结语
“日出江花红胜火”不仅是一句优美的诗句，更是中国古典文学中描绘自然美景的典范之作。它以其简洁的语言、鲜明的意象和深厚的情感，成为后人传诵的经典。无论是在文学欣赏还是文化传承中，都具有重要的价值。
