【书山有路勤为径的原文及翻译】“书山有路勤为径”是一句广为流传的古语,出自唐代著名文学家韩愈的《古今贤文》(也称《增广贤文》),常用来鼓励人们勤奋学习、坚持不懈。这句话强调了在求知的道路上,唯有勤奋努力才能抵达知识的高峰。
一、原文及出处
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。 |
| 出处 | 《增广贤文》(或称《古今贤文》) |
| 作者 | 韩愈(一般认为是后人辑录,非韩愈亲撰) |
二、字面解释
- 书山:比喻知识的高山,象征浩瀚的知识世界。
- 有路:表示通往知识的路径存在。
- 勤为径:勤奋是通向知识高峰的唯一道路。
- 学海:比喻学习的海洋,形容学问的深广。
- 无涯:没有边际,形容学习永无止境。
- 苦作舟:以刻苦为船,渡过学习的海洋。
三、现代翻译
| 句子 | 现代翻译 |
| 书山有路勤为径 | 在知识的高山中,只有勤奋才是通向顶峰的路径。 |
| 学海无涯苦作舟 | 在浩瀚的学问海洋中,唯有刻苦努力才能抵达彼岸。 |
四、引申意义与现实应用
1. 鼓励学习态度
这句话常用于激励学生和学者,强调学习需要持之以恒的努力,不能依赖天赋或捷径。
2. 强调实践与坚持
“勤”不仅指勤奋读书,还包括不断实践、积累经验;“苦”则意味着面对困难时的坚韧不拔。
3. 适用于多种领域
不仅适用于学术研究,也可用于职业发展、技能提升等多方面,体现“天道酬勤”的精神。
五、总结
| 项目 | 内容 |
| 核心思想 | 勤奋是通往知识与成功的必经之路。 |
| 表达方式 | 比喻+对仗,语言凝练有力。 |
| 适用场景 | 教育、励志、自我激励等场合。 |
| 现实意义 | 提醒人们:成功没有捷径,唯有努力与坚持。 |
通过理解“书山有路勤为径”的内涵,我们能够更深刻地认识到:无论是在学习还是生活中,只有脚踏实地、持续努力,才能实现理想与目标。


