首页 > 动态 > 精选问答 >

广东话粤语掟是什么意思

2025-11-17 11:39:37

问题描述:

广东话粤语掟是什么意思,跪求万能的知友,帮我看看!

最佳答案

推荐答案

2025-11-17 11:39:37

广东话粤语掟是什么意思】“掟”是广东话(粤语)中一个常见的动词,字面上是“抛、掷”的意思。但在日常使用中,“掟”往往带有更丰富的含义,尤其是在口语中,常用于表达一种情绪或态度。以下是对“掟”在粤语中的多种用法和含义的总结。

一、基本含义

词语 拼音 含义 例句
daan6 抛、掷 佢将书掟咗出嚟。 (他把书扔出去了。)

二、引申含义与常用表达

表达方式 含义 说明 例句
掟人 daan6 jan4 嘲讽别人、看不起人 你唔好揾人掟你呀!(你不要找人看不起你!)
掟镬 daan6 waa6 破坏、搞砸 佢将计划掟镬咗。 (他把计划搞砸了。)
掟落去 daan6 lok6 heoi5 丢掉、放弃 佢将旧事掟落去啦。 (他把旧事丢掉了。)
掟住 daan6 zyu6 抱着、紧贴 佢掟住个婴孩。 (他抱着那个婴儿。)
掟完 daan6 wun5 完成、结束 佢掟完工作就返屋企。 (他做完工作就回家了。)

三、语气与情感色彩

“掟”在粤语中不仅仅是一个动作动词,它还常常带有一定的情绪色彩,比如:

- 轻蔑、嘲讽:如“掟人”,表示对别人的不屑。

- 愤怒、不满:如“掟镬”,表示事情出了问题,情绪激动。

- 果断、干脆:如“掟落去”,表示彻底放下过去。

四、与其他动词的区别

在粤语中,类似“扔”的动词还有“拋”(pau1)、“甩”(sai2),但“掟”更偏向于用力地、快速地扔,并且常带有主观情绪,因此在日常对话中更为常见。

五、总结

“掟”在粤语中是一个非常实用且富有感情色彩的动词,既可以指物理上的“扔”,也可以引申为情绪上的“抛弃”、“嘲讽”等。不同搭配下,其含义也更加丰富,是了解粤语文化的重要词汇之一。

文章小结:

“掟”在粤语中不仅是“扔”的意思,更常用于表达情绪和态度。通过不同的搭配,可以传达出轻蔑、愤怒、果断等多种情感。掌握“掟”的多种用法,有助于更好地理解和运用粤语。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。