【万钟于我何加焉的于是什么意思】一、
“万钟于我何加焉”出自《孟子·鱼我所欲也》。这句话的意思是:“丰厚的俸禄对我有什么好处呢?”其中,“于”是介词,表示“对”或“对于”,“是”在这里是代词,指代前面提到的“万钟”(即优厚的俸禄)。整句中的“于是”并不是一个固定搭配,而是“于”和“是”的组合,分别表示“对……来说”和“这”。
在古汉语中,“于”常用于引出动作的对象或比较的范围;“是”则常作指示代词,相当于“这”。因此,“于是”在该句中应理解为“对于这(万钟)来说”。
二、表格展示
| 词语 | 词性 | 含义 | 在句中作用 | 翻译 |
| 万钟 | 名词 | 指优厚的俸禄、高官厚禄 | 作宾语 | 丰厚的俸禄 |
| 于 | 介词 | 表示“对”或“对于” | 引出对象 | 对 |
| 是 | 代词 | 指代“万钟” | 指代前文内容 | 这 |
| 于是 | 结构 | “于”+“是”,表示“对于这” | 引导疑问句 | 对这(万钟)来说 |
| 何加焉 | 固定结构 | 表示“有什么好处呢” | 作谓语部分 | 有什么好处呢 |
三、拓展说明
“万钟于我何加焉”是孟子在讨论“舍生取义”时提出的一个反问句,用以强调物质利益不能与道义相比。他认为,如果为了富贵而放弃道义,那就像为了口腹之欲而牺牲生命一样不值得。
在现代语境中,这句话也可以用来提醒人们在面对诱惑时,要坚守内心的原则和道德底线,不要被外在的物质利益所迷惑。
四、结语
“于是”在“万钟于我何加焉”中并非固定搭配,而是由“于”和“是”两个字构成的结构,分别表示“对”和“这”,整体意思为“对于这(万钟)来说有什么好处呢?”
了解古汉语中虚词的用法,有助于我们更准确地理解经典文本的含义,也能提升我们的语文素养和文化修养。


