【王维杂诗原文译文及赏析】王维是唐代著名的诗人、画家，其诗歌以清新自然、意境深远著称。《杂诗》是王维众多作品中的一首，虽篇幅简短，却蕴含着丰富的情感与哲理。以下为《杂诗》的原文、译文及赏析，并以加表格的形式呈现。
一、
《杂诗》是王维在旅途或闲居时所作，表达了诗人对故乡、亲友的思念之情，以及对人生无常的感慨。全诗语言质朴，情感真挚，体现了王维“诗中有画”的艺术风格。通过简洁的语言和生动的意象，传达出一种淡淡的忧伤与深沉的思考。
此诗不仅展现了王维高超的艺术造诣，也反映了唐代文人普遍的情感体验，具有极高的文学价值和历史意义。
二、原文、译文及赏析表
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 王维《杂诗》 |
| 原文 | 君自故乡来，应知故乡事。 来日绮窗前，寒梅著花未？ |
| 译文 | 您从故乡来，应该知道故乡的事情。 请问您来的时候，我窗前的那株梅花，是否已经开花了？ |
| 作者 | 王维（唐代著名诗人） |
| 创作背景 | 诗人为表达对故乡的思念，借询问家乡旧物来寄托情感。 |
| 内容概括 | 诗人通过一个简单的问题，表达了对家乡的牵挂与回忆。 |
| 艺术特色 | - 语言简洁，含蓄隽永 - 借物抒情，情景交融 - 体现“诗中有画”的意境 |
| 情感表达 | 思念、孤独、乡愁、对往事的怀念 |
| 赏析要点 | - 以小见大：通过一株梅花反映整个故乡的景象 - 情感真挚：不直接诉说思乡，而是通过问话表达 - 风格淡雅：符合王维一贯的诗歌风格 |
三、结语
《杂诗》虽短，却意味深长。它不仅是王维个人情感的写照，也是古代游子共通心声的缩影。这首诗以其独特的艺术魅力，成为唐诗中的经典之作，值得我们细细品味与传承。
