【寒号鸟文言文翻译及注释】《寒号鸟》是一篇寓言性质的文言短文，通过寒号鸟与喜鹊的对比，揭示了懒惰与勤劳、及时行乐与未雨绸缪之间的深刻道理。本文以简洁的语言和生动的比喻，传达了深刻的哲理，是古代寓言中的经典之作。
一、文章总结
《寒号鸟》讲述了寒号鸟在冬天来临前不筑巢、不准备食物，只顾贪图安逸，最终冻死在寒冷中；而喜鹊则早早筑巢，为寒冬做好准备，安然度过冬天。故事通过对比两种鸟类的行为，告诫人们要未雨绸缪、勤奋努力，不可贪图一时之快而忽视长远打算。
二、文言文原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 寒号鸟，不筑巢，冬来无处藏。 | 寒号鸟不筑巢，冬天来了没有地方躲藏。 |
| 喜鹊鸣，筑巢忙，冬至有屋房。 | 喜鹊叫着，忙着筑巢，冬天到了有房子住。 |
| 寒号鸟，日日唱，不思将来事。 | 寒号鸟每天唱歌，不考虑将来的状况。 |
| 喜鹊早，勤劳者，不惧风雪霜。 | 喜鹊早起，勤劳的人，不怕风雪和寒冷。 |
| 惜时者，得其所；懒惰者，失其命。 | 珍惜时间的人，能得到安稳；懒惰的人，会失去生命。 |
三、注释说明
| 词语 | 注释 |
| 寒号鸟 | 一种传说中的鸟类，常用来象征懒惰、不思进取的人。 |
| 不筑巢 | 指不为未来做准备，缺乏规划意识。 |
| 冬来无处藏 | 比喻没有做好准备，遇到困难时无能为力。 |
| 喜鹊鸣 | 喜鹊叫声通常被视为吉祥的象征，也代表勤劳和积极。 |
| 筑巢忙 | 表示提前准备，为未来做打算。 |
| 惜时者 | 珍惜时间、善于规划的人。 |
| 懒惰者 | 不愿付出、不思进取的人。 |
四、寓意与启示
《寒号鸟》虽短，但寓意深远。它提醒我们：
- 珍惜时间：不要等到事情发生才后悔，应提前做好准备。
- 勤劳致富：只有通过努力和坚持，才能获得长久的安稳生活。
- 避免侥幸心理：不能只顾眼前的享乐，忽视未来的风险。
- 学会规划：人生如季节更替，要有远见和计划，才能应对变化。
五、结语
《寒号鸟》作为一篇经典的寓言文言文，不仅语言简练，而且思想深刻。它用动物行为来映射人类社会的现实问题，具有极强的教育意义。通过阅读此文，我们可以更好地理解“未雨绸缪”的重要性，从而在生活中做出更加明智的选择。
