【翁壻词语意思是什么】“翁壻”是一个较为古雅的词语,常见于古代文献或文言文中。它在现代汉语中已较少使用,但在一些特定语境下仍可能被提及。以下是对“翁壻”一词的详细解释与总结。
一、词语含义总结
“翁壻”由“翁”和“壻”两个字组成,分别代表不同的亲属称谓:
- 翁:指父亲,或对年长男性的尊称。
- 壻(也作“婿”):即女婿,指女子的丈夫。
因此,“翁壻”合起来可以理解为“女婿的父亲”,即“岳父”。
不过,在某些古籍中,“翁壻”有时也被用来泛指“女婿”,尤其是在一些诗词或文言文中,用法较为灵活。
二、词语来源与用法
| 项目 | 内容 |
| 拼音 | wēng xù |
| 注音 | ㄨㄥ ㄒㄩˋ |
| 词性 | 名词 |
| 含义 | 女婿的父亲(即岳父),有时也可泛指女婿 |
| 出处 | 多见于古籍、文言文、诗词等文学作品 |
| 现代用法 | 较少使用,多用于书面语或古典语境 |
三、举例说明
1. 《红楼梦》中曾有“翁壻之礼”的说法,意指女婿与岳父之间的礼仪。
2. 唐诗宋词中,“翁壻”常作为文人笔下的雅称,表达对家庭关系的尊重。
四、注意事项
- “翁壻”并非现代常用词汇,日常交流中应使用“岳父”或“女婿”等更通俗的说法。
- 在阅读古文时遇到该词,需结合上下文判断其具体含义,可能是“岳父”也可能是“女婿”。
- 该词具有较强的文言色彩,建议在正式写作或研究古文时使用。
五、总结
“翁壻”是一个带有浓厚文言色彩的词语,主要表示“女婿的父亲”或“女婿”。虽然在现代汉语中已不常用,但了解其含义有助于更好地理解古籍和传统文化中的亲属称谓体系。在实际使用中,建议根据语境选择更合适的表达方式。


