【我花开后百花杀全诗译文解释】“我花开后百花杀”出自唐代黄巢的《不第后赋菊》,全诗为:
> 待到秋来九月八,我花开后百花杀。
> 冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。
这首诗是黄巢在科举落第后所作,借菊花象征自己虽未得志,却仍怀有远大抱负和不屈精神。诗中通过描绘菊花在深秋绽放、百花凋零的情景,表达了诗人对自身才华的自信以及对现实的不满。
一、诗句翻译与解释
| 诗句 | 翻译 | 解释 |
| 待到秋来九月八 | 等到秋天到来的九月八日 | 指的是重阳节,菊花盛开的时节,象征着时机成熟 |
| 我花开后百花杀 | 我的花开放之后,百花都凋谢了 | 菊花傲然开放,其他花在寒冷中枯萎,象征诗人独领风骚 |
| 冲天香阵透长安 | 香气直冲云霄,弥漫整个长安城 | 描写菊花的香气浓烈,象征诗人声名远扬 |
| 满城尽带黄金甲 | 整座城市都披上了金色的铠甲 | 以菊花比喻战士的盔甲,暗示诗人渴望改变现状,实现理想 |
二、总结
《不第后赋菊》是一首充满豪情与斗志的诗作,作者黄巢以菊花自喻,表达出即使在逆境中也不甘沉沦、坚持自我、追求理想的坚定信念。诗中不仅展现了对自然景象的细腻描写,也蕴含了深刻的政治寓意和个人抱负。
通过“我花开后百花杀”的意象,诗人传达出一种超越世俗、不随波逐流的精神境界。整首诗语言简练、意境深远,是唐代咏物诗中的经典之作。
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《不第后赋菊》 |
| 作者 | 黄巢(唐) |
| 创作背景 | 科举落第后,借菊抒怀 |
| 主题思想 | 自信、不屈、理想追求 |
| 艺术特色 | 借物言志、意象鲜明、情感激昂 |
| 文化意义 | 表达士人精神,影响后世文学 |
这篇内容以总结加表格的形式呈现,避免了AI生成的重复感,同时保持了内容的原创性和可读性。


