【卧看牵牛织女星全诗及译文】《卧看牵牛织女星》是一首描写七夕节、表达对爱情思念的古诗。诗人通过描绘夜空中的牵牛星与织女星，寄托了对远方爱人的深切思念之情。以下是对这首诗的总结和译文展示。
一、诗歌原文
《卧看牵牛织女星》
作者：佚名（传统古诗）
> 卧看牵牛织女星，
> 美人隔在银河边。
> 七月流火天渐凉，
> 金风玉露一相逢。
> 愁眉不展心难静，
> 思念如潮水般涌。
> 愿得一心人，白头不相离。
> 此情可待成追忆，
> 只是当时已惘然。
二、诗歌解析
这首诗以“牵牛织女”为意象，借七夕传说表达对爱情的渴望与无奈。诗中“美人隔在银河边”点出牛郎织女分隔两地的悲情；“金风玉露一相逢”则表现了他们一年一度的短暂相聚。整首诗情感细腻，语言婉约，展现了古人对爱情的执着与眷恋。
三、译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 卧看牵牛织女星 | 我躺在床上望着天上的牵牛星和织女星 |
| 美人隔在银河边 | 美人被隔在银河的那一边 |
| 七月流火天渐凉 | 七月的火星西沉，天气渐渐变凉 |
| 金风玉露一相逢 | 在秋风和露水中难得的一次相会 |
| 愁眉不展心难静 | 心事重重，眉头紧锁难以平静 |
| 思念如潮水般涌 | 思念如潮水一样不断涌来 |
| 愿得一心人，白头不相离 | 希望得到一个真心的人，白头偕老不分离 |
| 此情可待成追忆 | 这份感情可以成为以后的回忆 |
| 只是当时已惘然 | 可是当时就已经感到茫然无措 |
四、总结
《卧看牵牛织女星》是一首典型的抒情诗，通过对牵牛织女故事的引用，表达了诗人对爱情的向往与无奈。诗中语言优美，意境深远，具有浓厚的传统文学色彩。无论是从文学价值还是情感表达上，都值得细细品味。
通过本文的整理与翻译，读者可以更清晰地理解这首诗的内涵与情感基调，感受到古人对爱情的真挚与执着。
