【相见时难别亦难的原文及翻译】一、
“相见时难别亦难”出自唐代诗人李商隐的《无题》诗，是其中最为人熟知的句子之一。全诗以深情婉转的语言，表达了诗人对爱情的执着与无奈，以及离别时的痛苦与不舍。这句话不仅在文学上具有极高的艺术价值，也常被后人引用，表达对感情的深刻体会。
本文将通过与表格形式，清晰展示该诗句的原文、出处、作者、赏析及翻译，帮助读者更好地理解其内涵与意境。
二、原文及翻译一览表
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 相见时难别亦难，东风无力百花残。 |
| 出处 | 唐代·李商隐《无题》 |
| 作者 | 李商隐（晚唐著名诗人） |
| 诗句含义 | 相见本就困难，离别更令人难以承受；春风无力，百花凋零，象征着美好的事物正在消逝。 |
| 翻译 | 相见已经很难了，分别更是让人难过；春天的风没有力量，百花开尽，花儿凋谢。 |
| 诗歌背景 | 此诗写于李商隐与妻子王氏分别之际，情感真挚，寄托深远。 |
| 艺术特色 | 情感细腻，意象丰富，语言含蓄，富有象征意味。 |
| 常见引用 | 多用于表达爱情中的艰难与离别之痛，成为千古名句。 |
三、延伸理解
“相见时难别亦难”不仅是对现实生活的写照，更是一种情感的升华。它道出了人们在面对感情时的无奈与挣扎，尤其是当两人因种种原因无法长相厮守时，那种“相见难”和“别亦难”的复杂心情尤为深刻。
李商隐的这首诗虽未明确写出爱情对象，但通过对自然景物的描写，如“东风无力百花残”，巧妙地烘托出内心的哀愁与惆怅。这种以景抒情的手法，使整首诗充满了朦胧美与诗意。
四、结语
“相见时难别亦难”作为一首经典古诗中的名句，承载着深厚的情感与丰富的文化内涵。无论是从文学角度还是情感层面，都值得我们细细品味与传承。
如需进一步了解李商隐的其他作品或相关诗歌赏析，可继续查阅相关资料。
