【开荒南野际守拙归园田翻译】一、
“开荒南野际，守拙归园田”出自东晋诗人陶渊明的《归园田居·其一》。这两句诗表达了诗人远离尘世喧嚣、回归田园生活的愿望与实际行动。通过简练的语言，诗人描绘了自己在田园中耕作、保持本真生活的情景。
为了更好地理解这句诗的含义和背景，以下将从诗句释义、作者背景、诗歌主题等方面进行分析，并以表格形式呈现关键信息。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 开荒南野际，守拙归园田 |
| 出处 | 《归园田居·其一》（陶渊明） |
| 作者简介 | 陶渊明（约365—427），东晋诗人，被誉为“田园诗派”创始人，代表作有《桃花源记》《五柳先生传》等。 |
| 诗句释义 | 在南边的田野上开垦荒地，安守本分，回归田园生活。 |
| 字词解析 | - 开荒：开垦荒地 - 南野：南方的田野 - 守拙：保持质朴本性，不追求机巧 - 归园田：回到田园生活 |
| 诗歌主题 | 表达对自然田园生活的向往，以及对官场生活的厌弃。 |
| 情感基调 | 淡泊宁静，充满对自由生活的渴望。 |
| 历史背景 | 陶渊明因不满当时社会的腐败和官场的虚伪，辞官归隐，过上了自给自足的田园生活。 |
| 文学价值 | 语言朴素自然，情感真挚，是田园诗的典范之作。 |
三、总结与思考
“开荒南野际，守拙归园田”不仅是陶渊明个人生活选择的写照，也反映了中国古代知识分子对理想生活的追求。他用最朴实的语言，道出了对自由、自然与本真的向往。这种思想至今仍具有现实意义，提醒人们在快节奏的现代生活中，不要忘记内心的宁静与生活的本质。
通过这首诗，我们不仅看到了一位诗人的心路历程，也感受到了一种超越时代的文化精神。
