【长沙过贾谊宅翻译】《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的一首怀古诗，表达了对西汉文学家贾谊的深切怀念与感慨。诗中通过对贾谊故居的描写，抒发了作者对历史人物命运的同情，也寄托了自身怀才不遇的忧愤之情。
以下是对该诗的翻译与总结：
一、诗歌原文
《长沙过贾谊宅》
刘长卿
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒烟衰草满空祠。
忆昔西汉初年事，贾生才调更无双。
可惜当时天子意，不将忠直付公卿。
二、诗歌翻译
| 原文 | 翻译 |
| 三年谪宦此栖迟 | 被贬官三年，在这里寂寞地生活着 |
| 万古惟留楚客悲 | 千古以来，只有楚地的游子感到悲伤 |
| 秋草独寻人去后 | 秋天的草木在人离去之后独自生长 |
| 寒烟衰草满空祠 | 寒冷的烟雾和枯黄的草木充满了空荡的祠堂 |
| 忆昔西汉初年事 | 回忆起西汉初年的往事 |
| 贾生才调更无双 | 贾谊的才华和风度无人能及 |
| 可惜当时天子意 | 可惜当时的皇帝心意 |
| 不将忠直付公卿 | 没有把忠诚正直的人交给朝廷重臣 |
三、
《长沙过贾谊宅》是一首借古抒怀的诗作，通过描写贾谊被贬长沙时的故居景象，表达了对这位才华横溢却遭贬斥的历史人物的深切同情。诗中不仅展现了贾谊的卓越才能，也流露出作者对现实政治的不满与无奈。
| 内容要点 | 说明 |
| 诗歌主题 | 怀古伤今，借贾谊之遭遇抒发自身怀才不遇之感 |
| 作者情感 | 对贾谊的同情、对历史的感慨、对现实的不满 |
| 诗歌风格 | 沉郁顿挫，语言凝练，意境深远 |
| 历史背景 | 西汉时期，贾谊因直言进谏被贬至长沙 |
| 诗中意象 | 秋草、寒烟、空祠等，营造出萧瑟凄凉的氛围 |
四、结语
《长沙过贾谊宅》不仅是对历史人物的追思，更是对人生际遇的深刻反思。刘长卿以细腻的笔触描绘出贾谊的孤独与悲剧，也映射出自己在仕途上的坎坷与无奈。这首诗至今仍具有强烈的艺术感染力与思想深度。
