【长太息以掩涕兮出自哪儿并翻译】“长太息以掩涕兮”出自《楚辞·离骚》，是战国时期诗人屈原的代表作之一。这句话表达了作者因国家兴亡、个人理想无法实现而发出的深切感慨和悲愤情绪。
2. 直接用原标题“长太息以掩涕兮出自哪儿并翻译”生成一篇原创的优质内容，要求：以加表格的形式展示答案
一、文章内容（原创）
“长太息以掩涕兮”这一句出自中国古典文学中极具影响力的《楚辞·离骚》。作为战国时期著名诗人屈原的作品，《离骚》不仅是中国古代诗歌的瑰宝，也是抒情诗的典范。此句出现在全诗的开篇部分，奠定了整篇作品忧国忧民、哀世伤怀的情感基调。
“长太息以掩涕兮”的字面意思是“我长长地叹息，又用手擦去眼泪”。但其背后所蕴含的情感却远不止于此。它表现了诗人对国家命运的忧虑、对理想破灭的痛苦以及对现实社会的不满。这种情感在当时的社会背景下尤为突出，因为屈原身处楚国衰落之际，虽有抱负却难以施展，最终选择以死明志。
为了更清晰地理解这句诗的出处与含义，我们可以通过以下总结与表格进行归纳。
二、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 原文句子 | 长太息以掩涕兮 |
| 出处 | 《楚辞·离骚》 |
| 作者 | 屈原（战国时期） |
| 文体 | 楚辞体诗歌 |
| 字面意思 | 我长长地叹息，又用手擦去眼泪 |
| 深层含义 | 表达诗人对国家命运的担忧、对理想破灭的悲伤、对现实社会的不满 |
| 情感基调 | 忧国忧民、哀世伤怀、悲愤交加 |
| 历史背景 | 战国时期，楚国政治腐败，屈原忠诚却被贬，最终投江自尽 |
| 文学价值 | 体现屈原的爱国情怀与人格魅力，是楚辞的代表作之一 |
三、结语
“长太息以掩涕兮”不仅是屈原内心情感的真实写照，也成为了后世文人表达忧思与悲愤的经典语句。通过了解其出处与含义，我们不仅能更好地理解《离骚》的艺术魅力，也能感受到古代文人的精神世界与家国情怀。
