【朱门酒肉臭路有冻死骨原文及翻译】一、
“朱门酒肉臭，路有冻死骨”出自唐代诗人杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字》。这句诗深刻揭示了封建社会中贫富差距悬殊的现实，表达了作者对底层百姓苦难生活的深切同情。
“朱门”指的是富贵人家，“酒肉臭”形容其奢侈浪费；“路有冻死骨”则描绘了街头巷尾因饥饿寒冷而死亡的穷人。两句形成鲜明对比，凸显社会不公与人性冷暖。
此诗句不仅具有强烈的文学感染力，也反映了杜甫忧国忧民的情怀，是其现实主义诗歌风格的典型体现。
二、原文与翻译对照表
| 中文原文 | 翻译 |
| 朱门酒肉臭，路有冻死骨 | 富贵人家的酒肉腐烂发臭，路上却有被冻死的尸骨。 |
三、背景与赏析
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期，目睹了安史之乱带来的社会动荡与民生疾苦。他通过大量诗作反映现实，表达对人民的关怀和对统治阶级的批判。
“朱门酒肉臭，路有冻死骨”虽仅两句，却以极简的语言传达出深刻的批判意味，成为后世广泛引用的经典句子。
四、结语
该诗句不仅是对当时社会现象的真实写照，也提醒后人关注社会公平与民生问题。在今天，它依然具有重要的现实意义，值得我们深思与铭记。
