【朱生豪醒来觉得甚是爱你原文】一、
“朱生豪醒来觉得甚是爱你”这句话，源自中国现代著名翻译家、诗人朱生豪与他的妻子宋清如之间的一段深情对话。朱生豪在1940年代的信件中曾写下：“醒来觉得甚是爱你。”这句话简短却饱含深情，展现了他对妻子深沉而真挚的爱意。
朱生豪一生致力于翻译莎士比亚戏剧，被誉为“莎士比亚中文翻译第一人”。然而，他的爱情生活同样令人动容。他与宋清如的爱情故事充满了书信往来，这些信件不仅记录了他们的生活点滴，也反映了那个时代知识分子的情感世界。
“醒来觉得甚是爱你”这句话虽然简单，却道出了爱情中最真实、最朴素的情感表达。它没有华丽的辞藻，却直击人心，体现了朱生豪对宋清如无尽的思念与爱恋。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 朱生豪醒来觉得甚是爱你原文 |
| 来源 | 朱生豪与宋清如之间的书信内容 |
| 背景 | 1940年代，朱生豪与宋清如因战乱分离，通过书信保持联系 |
| 原句 | “醒来觉得甚是爱你。” |
| 作者 | 朱生豪（中国现代著名翻译家、诗人） |
| 语境 | 表达对爱人深切的思念与爱意 |
| 情感特点 | 真挚、朴素、深情 |
| 文学价值 | 体现知识分子在动荡年代中的情感寄托 |
| 影响 | 成为后人研究朱生豪情感世界的重要资料 |
三、结语
“醒来觉得甚是爱你”虽只是一句话，却承载了朱生豪对宋清如深厚的感情。它不仅是爱情的宣言，更是那个时代知识分子精神世界的缩影。如今读来，仍能感受到那份穿越时空的深情。
