【林花谢了春红全诗翻译和原文】《林花谢了春红》是唐代诗人李煜的作品，原题为《相见欢·林花谢了春红》，是一首抒发亡国之痛与人生无常的词作。这首词语言简练、情感深沉，表达了作者对美好事物逝去的惋惜以及对人生短暂的感慨。
一、原文
相见欢·林花谢了春红
李煜
林花谢了春红，
太匆匆。
无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪，
相留醉，
几时重？
自是人生长恨水长东。
二、译文
林中的花儿凋谢了春天的红艳，
太过匆忙。
无奈早晨的寒雨，傍晚的狂风。
那带着胭脂的泪水，
让人沉醉，
何时才能再次相逢？
自古以来，人生的遗憾就像江水一样，永远向东流去。
三、总结与对比
| 内容项 | 原文内容 | 译文内容 |
| 词牌名 | 《相见欢》 | 《相见欢》 |
| 作者 | 李煜（南唐后主） | 李煜（南唐后主） |
| 创作背景 | 南唐灭亡后被俘期间所作，表达亡国之痛与人生无常 | 南唐灭亡后被俘期间所作，表达亡国之痛与人生无常 |
| 主题思想 | 对美好事物消逝的哀伤，对人生短暂的感慨 | 对美好事物消逝的哀伤，对人生短暂的感慨 |
| 情感基调 | 沉郁、哀婉、悲凉 | 沉郁、哀婉、悲凉 |
| 修辞手法 | 比喻（如“胭脂泪”）、拟人（如“寒雨晚来风”） | 比喻（如“胭脂泪”）、拟人（如“寒雨晚来风”） |
| 名句赏析 | “自是人生长恨水长东”——以江水东流比喻人生愁绪不断，意境深远 | “自是人生长恨水长东”——以江水东流比喻人生愁绪不断，意境深远 |
四、结语
《林花谢了春红》虽短，却蕴含深厚的情感与哲理。李煜以自然景象起兴，引出对人生无常的感叹，语言质朴却意味深长。此词不仅展现了作者卓越的艺术造诣，也反映了他作为亡国之君的深切哀思，堪称千古绝唱。
