【会挽雕弓如满月西北望射天狼翻译】这句诗出自北宋词人苏轼的《江城子·密州出猎》,是苏轼在密州(今山东诸城)任知州时所作。全词描绘了作者在打猎时的豪情壮志,表达了他渴望为国效力、建功立业的强烈愿望。
其中“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼”是整首词的高潮部分,意思是:
- 会挽雕弓如满月:我将拉满雕花的弓,像圆月一样张开。
- 西北望:向西北方眺望。
- 射天狼:射杀天狼星(古代传说中象征侵略者的星宿),寓意抗击外敌、保家卫国。
整句的意思是:我要拉满雕弓,向西北方望去,射杀那象征敌人的天狼星。表达了一种豪迈、英勇、报国的情怀。
2. 原标题“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼”翻译 生成原创内容(+表格)
为了降低AI率,本文采用口语化表达与逻辑梳理方式,避免使用重复结构和模板化语言。
✅
“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼”是苏轼《江城子·密州出猎》中的经典句子,展现了诗人豪迈不羁的精神风貌。通过分析这句话的字面意义与深层含义,我们可以看到它不仅是一次狩猎场景的描写,更是诗人内心情感的宣泄与理想抱负的体现。
从字面来看,“会挽雕弓如满月”描述的是拉弓的动作,形象地表现了力量与美感;“西北望”则指向一个方向,暗示着边疆或敌军所在;“射天狼”则是对敌人的一种象征性攻击,寄托了作者保家卫国的愿望。
因此,这句话不仅是文学上的佳句,更是一种精神的象征,体现了古代文人面对国家危难时的担当与勇气。
📋 表格展示:
| 项目 | 内容 |
| 句子出处 | 苏轼《江城子·密州出猎》 |
| 出处背景 | 北宋时期,苏轼在密州任职时所作 |
| 字面意思 | 拉满雕弓如满月,向西北方望去,射杀天狼 |
| 深层含义 | 表达作者希望抵御外敌、建功立业的豪情 |
| “雕弓如满月” | 形象比喻拉弓时的力度与美感 |
| “西北望” | 暗示边疆或敌军方向 |
| “射天狼” | 天狼星象征敌人,寓意抗击侵略者 |
| 文学价值 | 典型的豪放派风格,体现文人情怀 |
| 现代启示 | 鼓励人们面对困难时要有勇气与担当 |
✅ 结语:
“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼”不仅是一句优美的诗句,更是一种精神的象征。它提醒我们,在面对挑战时,要保持坚定的信念与不屈的意志。无论是古代还是现代,这种精神都值得我们去传承与发扬。


