【家祭无忘告乃翁的乃是什么意思】一、
“家祭无忘告乃翁”出自南宋诗人陆游的《示儿》,是其临终前写给儿子的一首诗。诗句中的“乃”字是文言虚词,意为“你”或“你的”。整句的意思是:“在家祭时,不要忘记告诉你的父亲(我)这个好消息。”这里的“乃翁”指的是“你的父亲”,即诗人自己。
在古汉语中,“乃”常用于指代第二人称,相当于现代汉语中的“你”或“你们”。因此,“乃翁”就是“你的父亲”的意思。理解“乃”的含义对于准确把握诗句的情感和语境非常重要。
二、表格展示
| 词语 | 含义 | 用法说明 | 示例 |
| 乃 | 你、你的 | 文言虚词,表示第二人称 | 乃翁(你的父亲)、乃父(你的父亲) |
| 家祭 | 家中祭祀 | 指家庭内部的祭祀活动 | 家祭时,勿忘告知 |
| 无忘 | 不要忘记 | 表示叮嘱或提醒 | 无忘告乃翁 |
| 告 | 告诉 | 动词,表达信息 | 告乃翁(告诉你的父亲) |
| 乃翁 | 你的父亲 | 古代对父亲的称呼 | 乃翁已矣(你的父亲已经去世) |
三、延伸理解
在《示儿》全诗中,陆游表达了对国家统一的深切期盼与未竟之憾。“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”这两句诗,不仅是对儿子的嘱托,更是诗人一生爱国情怀的集中体现。其中“乃”字虽简单,却承载着深厚的情感与历史背景。
通过了解“乃”的具体含义,我们能更深入地体会古诗词的语言之美与情感之深。
四、结语
“乃”在“家祭无忘告乃翁”中是“你”或“你的”之意,整句表达了诗人对儿子的殷切期望与对国家命运的牵挂。掌握文言虚词的用法,有助于更好地理解和欣赏古典文学作品。


