【将至桐城原文及翻译】《将至桐城》是清代诗人姚鼐所作的一首诗，描绘了作者在前往桐城途中所见的自然景色与内心感受。这首诗语言简练、意境深远，体现了作者对山水风光的热爱以及对人生旅途的感悟。
一、原文
> 将至桐城
> 姚鼐
山光悦鸟性，潭影空人心。
独行潭底影相随，
树色分来水色深。
幽径无人行，
松风满衣襟。
回首苍茫处，
烟波万古心。
二、译文
山光悦鸟性，潭影空人心。
山中的光影让鸟儿感到愉悦，潭水的倒影使人心境宁静。
独行潭底影相随，
独自走在潭边，自己的影子也跟随前行。
树色分来水色深。
树木的颜色与水面的深色相互映衬。
幽径无人行，
幽静的小路没有人行走。
松风满衣襟。
松林间的风吹满了衣襟。
回首苍茫处，
回头望向那苍茫的远方。
烟波万古心。
烟雾缭绕的江河让人思绪万千，仿佛穿越千年。
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 姚鼐（清代文学家） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 自然风光与人生感悟 |
| 意象 | 山光、潭影、树色、松风、烟波 |
| 情感 | 宁静、孤独、沉思、感慨 |
| 艺术特色 | 简洁凝练，意境深远，情景交融 |
四、原创
《将至桐城》通过简洁的语言和生动的意象，展现了作者在旅途中对自然景色的细腻观察与内心情感的深刻表达。诗中“山光悦鸟性，潭影空人心”一句，既描绘了自然之美，也传达出内心的宁静与超脱。全诗通过对“独行”、“幽径”等场景的描写，营造出一种孤寂而深远的氛围，最终以“烟波万古心”收尾，表达了作者对历史与人生的无限感慨。
此诗虽短，却蕴含丰富的情感与哲理，是一篇值得细细品味的佳作。
